Tudor Arghezi – Cu bastonul prin București (2)

“O generație de prozatori de gazetă a caricaturizat, prin denaturare, probabil involuntară, numele Bucureștilor în Bucureștiul, abatere gravă de la limbă. Numeroase denumiri de locuri românești (treaba savanților grămătici să se întrebe de ce) stau, de când sunt, la plural: Piteştii, Ploieştii, Călăraşii, Galaţii, Iaşii… A zice Ploieştiul, Călăraşul, Iaşul, jignește gingășia nuanței, care nu variază după ins şi anotimp, ca prețurile la castraveți.

Am primit Bucureștii așa cum i-am găsit, gata făcuți.”

(Tudor Arghezi – “Cu bastonul prin București”, 1972)